Ein einziger Satz aus dem Tagebuch, im Januar 1922 in einer schlaflosen Nacht geschrieben, und hundert Jahre später hört man ihn noch im Behandlungszimmer: Die innere Uhr jagt, die äußere stockt. Der Essay folgt diesem Satz von Prag über das Schloss bis zu den Menschen, die heute zwischen zwei Uhren leben.
Dies ist das erste Buch in türkischer Sprache, das die Ericksonsche Hypnose und die Ego-State-Therapie nicht nebeneinanderstellt, sondern als ein einziges klinisches Verfahren begreift. Es legt die theoretischen und wissenschaftlichen Grundlagen beider Ansätze dar, folgt ihnen in Fallbeispielen bis in die Praxis und zeigt, wo die eine Methode die andere braucht. Geschrieben ist es für Fachleute, die dieses Verhältnis verstehen und in ihre eigene Arbeit übernehmen wollen.
Therapeutische Prozesse aus Ericksonscher und existenzieller Sicht · Nobel Bilimsel, 2026 · in türkischer Sprache
Therapie ist in diesem Buch nicht die Anwendung von Techniken, sondern eine Begegnung zwischen zwei Menschen, die ihre Richtung manchmal in einem Schweigen ändert und manchmal in einem einzigen Satz. Jede Geschichte führt den Leser näher an die Innenwelt eines anderen heran und lässt ihn dabei, beinahe unbemerkt, den eigenen Fragen begegnen, die schon lange still gewartet haben.
Poetische Notizen, Fragmente des Daseins · Anima Yayınları, Januar 2027 · in türkischer Sprache
Diese Texte wurden nicht geschrieben, um ein Buch zu werden. Manche sind irgendwo stehen geblieben, manche unvollendet, manche einfach übrig. Dass sie zusammenkamen, war keine Entscheidung, sondern ein Ergebnis, das die Zeit hervorgebracht hat.
Geboren in München, aufgewachsen am Meer von Izmir, in Duisburg-Essen Germanist und Sozialwissenschaftler geworden, in Wien Therapeut. Seit zwanzig Jahren sitze ich in einem Zimmer und höre zu, wie Menschen sich selbst erzählen; was ich schreibe und übersetze, ist nur die Fortsetzung dieses Zuhörens mit anderen Mitteln. Gründer des Meaning & Existence Institute in London und München.
Jeder Text braucht an einem bestimmten Punkt ein zweites Auge, und je besser er ist, desto nötiger. Wenn Ihr Manuskript so weit ist, oder wenn Sie einen Roman, eine Figur, einen Film mit jemandem genauer lesen möchten, der beides gelernt hat, das Lesen und das Zuhören: Lektorat und Gutachten, Figuren- und Persönlichkeitsanalyse, Film- und Drehbuchberatung, literarische Übersetzung, Supervision für Schreibende. Keine dieser Arbeiten geht durch eine Maschine. Wer wünscht, dass sein Text von einer menschlichen Hand berührt wird, schreibe mir.
Jeden Dienstag ein neuer Text über Literatur, Psychologie und die Art, wie Menschen sich selbst erzählen. Hinterlassen Sie Ihre Adresse; der Text kommt am Morgen seines Erscheinens zu Ihnen.
Nur der wöchentliche Text und Buchankündigungen. Ihre Adresse wird nicht weitergegeben; Sie können sich jederzeit mit einer E-Mail abmelden. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.
